Publications, theses and papers by project staff and associated researchers. Further relevant titles can be found in Research bibliography and Further Reading.
In Press:
- Engler, Balz. "HyperHamlet." The Cambridge World Shakespeare Encyclopedia. Ed. Bruce Smith and Andrew Murphy. Cambridge: Cambridge University Press.
- Engler, Balz. "Switzerland." The Shakespeare Encyclopedia: Life, Works, World, and Legacy. Eds. Patricia Parker and Margery Bailey. Westsport: Greenwood Press.
- Hohl Trillini, Regula. "Hamlet in der Kriminalliteratur." Peter Marx, ed. Hamlet-Handbuch. Tübingen: Metzler Verlag.
- Hohl Trillini, Regula. "Hamlet-Zitate." Peter Marx, ed. Hamlet-Handbuch. Tübingen: Metzler Verlag.
- Hohl Trillini, Regula. "Hamlet's Soliloquy: An Eighteenth-Century Genre." Borrowers and Lenders 7.1.
2012
- Hohl Trillini, Regula. "Review of Sein oder Nichtsein. Kulturelle Motivstudien 8 by Wolfgang Mieder (Vienna 2008)." Yearbook of Phraseology 3 (November 2012): 153-155.
- Quassdorf, Sixta: 'These words are not mine. No, nor mine now' - Poetic language relocated. Andres Littlejohn and Sandhya Rao Mehta (eds): Language Studies: Stretching the Boundaries. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2012, S.162 -176.
2011
- Engler, Balz. "Shakespeare and Sculpture." The Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts. Ed. Mark Thornton Burnett, Adrian Streete and Ramona Wray. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2011. 435-444.
- Engler, Balz. "Shakespeare's Languages." Shakespeare and Europe: Nations(s) and Boundaires. Ed. Odette Blumenfeld and Veronica Popescu. Iasi: Iasi University Press, 2011.435-444.
2010
- Engler, Balz. "Reading Shakespeare: Hamlet in the Closet." Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles (RSEAA) XVII-XVIII (2010): 321-333.
- Grieder, Sonja-Irene. Quotes as Clues: Intertextuality in Dorothy L. Sayers’s Detective Novels. Ph.D. thesis. University of Basel.2010.
- Hohl Trillini, Regula and Sixta Quassdorf. "A 'Key to all Quotations'? A corpus-based parameter model of intertextuality." Literary and Linguistic Computing 2010; doi: 10.1093/llc/fqq003. http://llc.oxfordjournals.org/content/early/2010/05/18/llc.fqq003
- Quassdorf, Sixta and Annelies Häcki Buhofer. "'You are quoting Shakespeare': Quotations in Practice." Eds. Noah Bubenhofer, Erla Hallsteinsdóttir, and Stefaniya Ptashnyk. Computergestützte und korpusbasierte Methoden in der Phraseologie, Phraseographie und der Lexikografie. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2010. 215-228.
2009
- Bezzola Lambert, Ladina, Andrea Ochsner, Regula Hohl Trillini et al., eds. Moment to Monument: The Making and Unmaking of Cultural Significance. Bielefeld: transcript, 2009.
- Hohl Trillini, Regula and Andreas Langlotz. "The Grammar of 'To Be or Not to Be'." Phraseologie disziplinär und interdisziplinär. Ed. Csaba Földes. Tübingen: Günter Narr, 2009. 155-166.
- Hohl Trillini, Regula. "Hamlet and Textual Re-Production 1550-1650." SPELL 22 The Construction of Textual Identity in Medieval and Early Modern Literature (2009): 163-176.
- Quassdorf, Sixta. "HyperHamlet – Intricacies of Data Selection." Linguistik Online 38/2, 2009, 45-55. http://www.linguistik-online.com/38_09/quassdorf.html.
- Quassdorf, Sixta. "On quoting ..." - a corpus-based study on the phraseology of well-known quotations." Michaela Mahlberg, Victorina González-Díaz and Catherine Smith (Eds): Proceedings of the Corpus Linguistics Conference CL2009, University of Liverpool, UK, 20-23 July 2009. Art. # 52. http://ucrel.lancs.ac.uk/publications/cl2009/.
2008
- Quassdorf, Sixta and Regula Hohl Trillini. "Quotations and Their Co(n)texts: Corpus-Based Insights into Discoursing with Hamlet." Variability and Change in Language and Discourse: RANAM 41 (2008): 73-89.
2007
- Jäggi, Charlotte. The Construction of Shakespeare in Shakespeare in Love. M.A. thesis. University of Basel, 2007.
2006
- Hohl Trillini, Regula. "HyperHamlet: Making a Corpus Out of the Literature Online Corpus." http://lion.chadwyck.co.uk/infoCentre/hyperhamlet.jsp. 2006.
- Langlotz, Andreas. Idiomatic Creativity: A Cognitive-Linguistic Model of Idiom Representation and Idiom Variation in English. Human Cognitive Processing 17. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2006.
2005
- Engler, Balz. "De Shekspir?" Renesansni Studiy 10/2005. Ed. Nataliya Torkut. Zaporshshya: Institut Literaturi im. T.G. Shevchenka NAN Ukraini, Zapros'ky natsional'ny universitet, Gumanitarny universitet "SIDMU", 2005. 3-7.
- Engler, Balz. "Wo ist Shakespeare: Neue Annäherungen via Biografie, Bild und Internet." Neue Zürcher Zeitung. 19 February 2005: 62.
- Hohl Trillini, Regula. "Hamlet und die Folgen." Uni Nova 101 (November 2005): 31-32.
2004
- Bezzola Lambert, Ladina and Balz Engler, eds. Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture. Newark: University of Delaware Press, 2004.
- Häcki Buhofer, Annelies and Harald Burger, eds. Phraseology in Motion: Methoden und Kritik. Akten der internationalen Tagung zur Phraseologie (Basel 2004). Baltmannsweiler: Schneider Verlag, 2006-7.
- Hunziker, Sibylle. Shakespeare's Hamlet in the Works of Alfred Tennyson. M.A. thesis. University of Basel, 2004.
2003
- Engler, Balz. "Constructing Shakespeares in Europe." Four Centuries of Shakespeare in Europe. Eds. A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars. Newark: University of Delaware Press, 2003. 26-39.
- Grieder, Sonja-Irene. Shakespeare's Presence in Female Gothic Novels: An Intertextual Analysis of Gothic Novels by Charlotte Smith, Ann Radcliffe and Eleanor Sleath. M.A. thesis. University of Basel, 2003.
- Grisch, Andreia. "'Hamlet aufgenordet': Hamlet in the Third Reich." Term paper. University of Basel, 2003.
Earlier
- Benz, Matthias. "Uses of Literature: The Uses of Shakespeare in the Neue Zürcher Zeitung 1995." Term paper. University of Basel, 1997.
- Engler, Balz. "The Classic as a Public Symbol." REAL: Yearbook of Research in English and American Literature 6. 1988/89. 217-36. See also Poetry and Community. Tübingen: Stauffenburg, 1990, 42-57.
- Häcki Buhofer, Annelies and Davide Giuriato. "'Unikalia' im Sprachgebrauch: Phraseologisch gebundene Wörter und ihre lexikographische Erfassung." Phraseologie in Raum und Zeit: Akten der 10. Tagung des Westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie (Münster 2001). Eds. Elisabeth Piirainen and Ilpo Tapani Piirainen. Baltmannsweiler: Schneider Verlag, 2002. 125-160.
- Rupp, Martina E. The Use of Literary Allusion in the Novels of the Brontë Sisters. M.A. thesis. University of Basel, 1998.
